前言
最近重新刷美剧《24小时》，使用的人人影视最后一版字幕，发现有少量翻译错误。基于对老人人的怀念和此剧的情感（我的启蒙美剧），决定对翻译质量问题进行修订。
修订的范围包括翻译错误和影响剧情理解的翻译，不包括时间轴调整。
字幕下载见：https://subhd.tv/u/pascalqq
详情
S01E08
199
00:12:56,490 --> 00:12:58,540
尼娜 你去哪里了
Nina, where've you been?
200
00:12:58,540 --&...
前言
准备又开一个大坑，虽然可能会比较累，但是对于 hashcat 的生态还是很有意义的。
HashcatGUI 是 blandyuk 开发的一个 hashcat 的 GUI 启动工具，适用于对 hashcat 命令行不太熟悉的新手。当前最新的版本在 hashkiller 论坛帖子中可以找到。
HashcatGUI 目前非开源，就算是个 GUI 也是全英文，对国人也不是那么友好。历史上见过他人翻译的版本，但由于译者非业内人员，翻译的驴唇不对马嘴（如 mask 翻译为面具😂），索性自己上手。
...
首先原谅我这个长不大的孩子，这么大还在玩口袋妖怪系列——满满的童年的回忆啊……
之前你要是在电玩巴士上看过这篇文章，没什么惊讶的，这篇也是作者写的。
版本
2014年9月19日更新，目前的版本是 5.0.33，完整包含 XY 的资料库。
可用平台
之所以说他是神器，就是你在几乎任何平台都可以使用，支持 Windows，Mac OS，Linux，S60v3，S60v5，Symbian3，Android，IOS（必须越狱）上使用。这样随时随地都可以看图鉴了，不用手机上网烧流量，也不怕联...